La causa dell’idrocele nei neonati è la mancata chiusura del dotto che collega lo scroto al peritoneo, per cui il liquido peritoneale fluisce all’interno della sacca scrotale, rigonfiandola. Nella stragrande maggioranza dei casi il problema si risolve entro i 12 mesi di vita del neonato.
Nell’adulto, a provocare l’accumulo di liquido possono essere:
- una riapertura del dotto a seguito di infezioni testicolari;
- un’infezione testicolare;
- ritenzione idrica degli arti inferiori;
- tumore del testicolo.